Phụ ngữ:
Ngày 日期 Date --/--/----

BIÊN BẢN BÀN GIAO THIẾT BỊ / VẬT TƯ 设备/物料交接表 EQUIPMENT / MATERIAL HANDOVER FORM

Bên A (Bàn giao) 移交方(甲方) Party A (Handing Over)

Bên B (Nhận bàn giao) 接收方(乙方) Party B (Receiving)

Hôm nay, hai bên tiến hành bàn giao thiết bị / vật tư như sau: 今日双方按如下清单进行设备/物料移交: Today, both parties hand over equipment/materials as follows:

STT 序号 No.
Tên thiết bị / vật tư 设备/物料名称 Device / Material Name
Số lượng 数量 Qty
Số seri 序列号 Serial No.
1
BÊN BÀN GIAO 移交方 HANDED OVER BY
TRƯƠNG VĂN MINH
BÊN NHẬN BÀN GIAO 接收方 RECEIVED BY
..............